» Home

The Mahabharata
of Krishna - Dwaipayana Vyasa
translated by
Kisari Mohan Ganguli

[pub. between 1883 and 1896]

01 - Adi Parva
02 - Sabha Parva
03 - Vana Parva
04 - Virata Parva

05 - Udyoga Parva
06 - Bhishma Parva
07 - Drona Parva
08 - Karna Parva
09 - Shalya Parva
10 - Sauptika Parva
11 - Stri Parva
12 - Santi Parva
13 - Anusasana Parva
14 - Aswamedha Parva
15 - Asramavasika Parva
16 - Mausala Parva
17 - Mahaprasthanika Parva
18 - Svargarohanika Parva

» Translations
» Summary
» Stories
» Scriptures
» Articles
» Glossary

Errata

page 7: 'appettes'->'appetites'


page 8: 'of of'->'of'


page 9: 'campassion'->'compassion'


page 11: 'secrifices'->'sacrifices'


page 12: 'begotton'->'begotten'


page 14: 'instal'->'install'


page 15: 'enteratained'->'entertained'


page 15: 'meassage'->'message'


page 19: 'gasticulating'->'gesticulating'


page 26: 'pround'->'proud'


page 26: 'canibal'->'cannibal'


page 26: 'splittering'->'splintering'


page 27: 'consangninous'->'consanguineous'


page 35: 'absense'->'absence'


page 40: 'Praydumna'->'Pradyumna'


page 44: 'Doye'->'Do ye'


page 46: 'absense'->'absence'


page 55: 'world'->'worlds'


page 57: 'vali'->'Vali'


page 59: 'forgivenss'->'forgiveness'


page 59: 'forgivenss'->'forgiveness'


page 66: 'transgresion'->'transgression'


page 67: 'mothers's'->'mothers''


page 68: 'spontanceous'->'spontaneous'


page 74: 'vritra'->'Vritra'


page 76: 'enemity'->'enmity'


page 77: 'incapaciated'->'incapacitated'


page 87: 'Exellent'->'Excellent'


page 91: 'accompained'->'accompanied'


page 92: 'lapis lazuri'->'lapis lazuli'


page 95: 'emrald'->'emerald'


page 95: 'straigth'->'straight'


page 95: 'immoratals'->'immortals'


page 98: 'eying'->'eyeing'


page 100: 'hevaen'->'heaven'


page 119: 'comprassing'->'compassing'


page 121: 'beautious'->'beauteous'


page 126: 'upto'->'up to'


page 137: 'accidently'->'accidentally'


page 147: 'beautious'->'beauteous'


page 150: 'magnificient'->'magnificent'


page 152: 'mightly'->'mighty'


page 153: 'magnificient'->'magnificent'


page 156: 'greif'->'grief'


page : 'mysetries'->'mysteries'


page 169: 'words'->'worlds'


page 173: 'himeslf'->'himself'


page 192: 'rythmic'->'rhythmic'


page 199: 'Grandsiire'->'Grandsire'


page 202: 'ausipicious'->'auspicious'


page 203: 'knowlegde'->'knowledge'


page 207: 'prinicipal'->'principal'


page 211: 'celebacy'->'celibacy'


page 213: 'himeslf'->'himself'


page 215: 'Vardhnaswa'->'Vradhnaswa'


page 217: 'passessth'->'passeth'


page 230: 'consecretion'->'consecration'


page 243: 'he asked them, he asked them,'->'he asked them,'


page 247: 'dewelling'->'dwelling'


page 248: 'sacredotal'->'sacerdotal'


page 251: 'unresistting'->'unresisting'


page 251: 'liabations'->'libations'


page 251: 'dwel'->'dwell'


page 254: 'Yudhishihira'->'Yudhishthira'


page 254: 'destory'->'destroy'


page 254: 'twords'->'towards'


page 255: 'deafeat'->'defeat'


page 259: 'frolikcing'->'frolicking'


page 259: 'aggrived'->'aggrieved'


page 260: 'Chayavana'->'Chyavana'


page 260: 'Thereuopon'->'Thereupon'


page 260: 'unadrorned'->'unadorned'


page 260: 'regrarding'->'regarding'


page 261: 'asscended'->'ascended'


page 261: 'furnisehd'->'furnished'


page 264: 'magnificient'->'magnificent'


page 266: 'splended'->'splendid'


page 267: 'tumultous'->'tumultuous'


page 270: 'leith'->'lieth'


page 270: 'desirious'->'desirous'


page 271: 'upto'->'up to'


page 271: 'Diety'->'Deity'


page 271: 'upto'->'up to'


page 275: 'Asthavakra'->'Ashtavakra'


page 277: 'puetile'->'puerile'


page 277: 'conciousness'->'consciousness'


page 277: 'there'->'their'


page 278: 'ege'->'ego'


page 278: 'enternity'->'eternity'


page 280: 'ascened'->'ascended'


page 281: 'profoundity'->'profundity'


page 282: 'noitce'->'notice'


page 285: 'happpy'->'happy'


page 287: 'apporached'->'approached'


page 288: 'Yudhishtira'->'Yudhishthira'


page 289: 'imcomparable'->'incomparable'


page 289: 'albiet'->'albeit'


page 291: 'Yudhishtira'->'Yudhishthira'


page 291: 'Diety'->'Deity'


page 292: 'persihing'->'perishing'


page 295: 'Oranger'->'O ranger'


page 295: 'carrry'->'carry'


page 297: 'capitvating'->'captivating'


page 300: 'plaintain'->'plantain'


page 300: 'acquatic'->'aquatic'


page 301: 'admidst'->'amidst'


page 301: 'contaminanting'->'contaminating'


page 302: 'renowed'->'renowned'


page 303: 'wrinkless'->'wrinkles'


page 305: 'riverse'->'rivers'


page 306: 'duindles'->'dwindles'


page 306: 'duindles'->'dwindles'


page 306: 'effuglence'->'effulgence'


page 308: 'puniseth'->'punisheth'


page 308: 'confereth'->'conferreth'


page 309: 'comprehened'->'comprehend'


page 310: 'unrivallend'->'unrivalled'


page 311: 'spead'->'spread'


page 311: 'certanity'->'certainty'


page 312: 'surrouned'->'surrounded'


page 313: 'allready'->'already'


page 314: 'Hidimva's'->'Hidimava's'


page 314: 'auspicous'->'auspicious'


page 316: 'confinding'->'confiding'


page 319: 'Vrishapava'->'Vrishaparva'


page 320: 'exeedingly'->'exceedingly'


page 321: 'acquatic'->'aquatic'


page 321: 'acquatic'->'aquatic'


page 324: 'strories'->'stories'


page 326: 'broad-chasted'->'broad-chested'


page 326: 'inummerable'->'innumerable'


page 328: 'assmeblage'->'assemblage'


page 330: 'apporpriate'->'appropriate'


page 330: 'prowesss'->'prowess'


page 330: 'Repariring'->'Repairing'


page 332: 'Arstishena'->'Arshtishena'


page 335: 'celsestials'->'celestials'


page 335: 'possessd'->'possessed'


page 336: 'turly'->'truly'


page 339: 'perceptor'->'preceptor'


page 340: 'benisan'->'benison'


page 340: 'enterring'->'entering'


page 344: 'excedingly'->'exceedingly'


page 346: 'panic-striken'->'panic-stricken'


page 348: 'irrespressible'->'irrepressible'


page 350: 'Kshartriyas'->'Kshatriyas'


page 352: 'of of'->'of'


page 356: 'interspresed'->'interspersed'


page 360: 'permament'->'permanent'


page 363: 'self-conciousness'->'self-consciousness'


page 363: 'anythng'->'anything'


page 365: 'mililary'->'military'


page 367: 'devotted'->'devoted'


page 370: 'inddeed'->'indeed'


page 376: 'every where'->'everywhere'


page 383: 'ascestic'->'ascetic'


page 388: 'grammer'->'grammar'


page 397: 'Iskhvakus'->'Ikshvakus'


page 408: 'rythmic'->'rhythmic'


page 414: 'geneologies'->'genealogies'


page 415: 'regnerate'->'regenerate'


page 415: 'illlustrious'->'illustrious'


page 430: 'succuor'->'succour'


page 436: 'vykta'->'vyakta'


page 439: 'muslces'->'muscles'


page 443: 'behoves'->'behooves'


page 449: 'aflicted'->'afflicted'


page 452: 'a a'->'a'


page 456: 'thereform'->'therefrom'


page 460: 'estabished'->'established'


page 463: 'behoves'->'behooves'


page 464: 'lke'->'like'


page 465: 'halucinations'->'hallucinations'


page 468: 'catastrophy'->'catastrophe'


page 468: 'esteemable'->'estimable'


page 473: 'decrepitued'->'decrepitude'


page 474: 'satyabhama'->'Satyabhama'


page 475: 'Vaisampayna'->'Vaisampayana'


page 493: 'amog'->'among'


page 529: 'thurst'->'thrust'


page 529: 'thurst'->'thrust'


page 538: 'Kailkeyi'->'Kaikeyi'


page 544: 'ariving'->'arriving'


page 546: 'hybernating'->'hibernating'


page 547: 'willl'->'will'


page 549: 'addresse'->'addressed'


page 553: 'surroundded'->'surrounded'


page 553: 'brimy'->'briny'


page 553: 'ceremoney'->'ceremony'


page 554: 'birdge'->'bridge'


page 555: 'controllling'->'controlling'


page 557: 'beseiging'->'besieging'


page 559: 'of of'->'of'


page 564: 'Rakshashas'->'Rakshasas'


page 568: 'entereed'->'entered'


page 570: 'striken'->'stricken'


page 572: 'Threat'->'Thereat'


page 574: 'honied'->'honeyed'


page 577: 'direcion'->'direction'


page 577: 'celebacy'->'celibacy'


page 577: 'celebacy'->'celibacy'


page 578: 'friendsip'->'friendship'


page 579: 'dsignated'->'designated'


page 579: 'honied'->'honeyed'


page 582: 'celebate'->'celibate'


page 586: 'doso'->'do so'


page 587: 'shoul'->'should'


page 591: 'Saying'->'saying'


page 596: 'begrimmed'->'begrimed'


page 609: 'cource'->'course'


page 610: 'falshehood'->'falsehood'


page 611: 'pofit'->'profit'


page 614: 'weilder'->'wielder'