» Home

The Mahabharata
of Krishna - Dwaipayana Vyasa
translated by
Kisari Mohan Ganguli

[pub. between 1883 and 1896]

01 - Adi Parva
02 - Sabha Parva
03 - Vana Parva
04 - Virata Parva

05 - Udyoga Parva
06 - Bhishma Parva
07 - Drona Parva
08 - Karna Parva
09 - Shalya Parva
10 - Sauptika Parva
11 - Stri Parva
12 - Santi Parva
13 - Anusasana Parva
14 - Aswamedha Parva
15 - Asramavasika Parva
16 - Mausala Parva
17 - Mahaprasthanika Parva
18 - Svargarohanika Parva

» Translations
» Summary
» Stories
» Scriptures
» Articles
» Glossary

Errata

page 6: 'seeting'->'setting'


page 14: 'appearence'->'appearance'


page 15: 'warrior'->'warriors'


page 15: 'possesed'->'possessed'


page 25: 'connot'->'cannot'


page 27: 'Bhardwaja's'->'Bharadwaja's'


page 29: 'who's'->'whose'


page 32: 'Subhdra's'->'Subhadra's'


page 33: 'Abimanyu'->'Abhimanyu'


page 37: 'withdrawl'->'withdrawal'


page 40: 'affectionally'->'affectionately'


page 44: 'paundras'->'Paundras'


page 45: 'Pragjoytishas'->'Pragjyotishas'


page 46: 'striken'->'stricken'


page 53: 'repitition'->'repetition'


page 54: 'alloted'->'allotted'


page 55: 'elestial'->'celestial'


page 69: 'affliciting'->'afflicting'


page 70: 'evidiently'->'evidently'


page 72: 'worriors'->'warriors'


page 73: 'Behoding'->'Beholding'


page 74: 'Overmhelmed'->'Overwhelmed'


page 74: 'Sieze'->'Seize'


page 75: 'approahced'->'approached'


page 78: 'Yudhishthitra'->'Yudhishthira'


page 81: 'Marutts'->'Maruts'


page 83: 'excrera'->'excreta'


page 88: 'stupefication'->'stupefaction'


page 92: 'careering'->'careening'


page 100: 'Kirpa'->'Kripa'


page 102: 'careering'->'careening'


page 102: 'warth'->'wrath'


page 106: 'other other'->'other'


page 107: 'beutiful'->'beautiful'


page 108: 'illutrious'->'illustrious'


page 110: 'cousume'->'consume'


page 114: 'prepetual'->'perpetual'


page 116: 'frangments'->'fragments'


page 119: 'maunds'->'mounds'


page 123: 'genetive'->'genitive'


page 133: 'bacame'->'became'


page 133: 'Brahamanas'->'Brahmanas'


page 134: 'Brahamans'->'Brahmans'


page 139: 'prepetrated'->'perpetrated'


page 142: 'sweatmeats'->'sweetmeats'


page 143: 'protege'->'protégé'


page 144: 'Pandvas'->'Pandavas'


page 144: 'duryodhana'->'Duryodhana'


page 144: 'precepter'->'preceptor'


page 145: 'Dhirtarashtra's'->'Dhritarashtra's'


page 146: 'slience'->'silence'


page 146: 'destory'->'destroy'


page 147: 'Dhiritarshtra'->'Dhritarashtra'


page 153: 'monarh'->'monarch'


page 154: 'saivya'->'Saivya'


page 154: 'paternel'->'paternal'


page 156 : 'maund'->'mound'


page 157: 'everthing'->'everything'


page 157: 'ascetie'->'ascetic'


page 164: 'Vrishaspati'->'Vrihaspati'


page 165: 'Hou'->'How'


page 165: 'Vivisati'->'Vivinsati'


page 169: 'ressembled'->'resembled'


page 169: 'warrio'->'warrior'


page 173: 'heros'->'heroes'


page 183: 'cosume'->'consume'


page 186: 'benficieal'->'beneficial'


page 189: 'Ecountering'->'Encountering'


page 223: 'valourously'->'valorously'


page 223: 'Upaplava'->'Upaplavya'


page 232: 'warrrior'->'warrior'


page 232: 'headgrears'->'headgears'


page 233: 'aways,'->'always'


page 244: 'out'->'out of'


page 252: 'heroess'->'heroes'


page 299: 'gluton'->'glutton'


page 304: 'judgement'->'judgment'


page 319: 'enchancing'->'enhancing'


page 336: 'asbence'->'absence'


page 337: 'woold'->'world'


page 343: 'spred'->'spread'


page 349: 'ths'->'the'


page 350: 'replendent'->'resplendent'


page 358: 'greath'->'great'


page 358: 'accompained'->'accompanied'


page 367: 'destory'->'destroy'


page 369: 'adressed'->'addressed'


page 370: 'destory'->'destroy'


page 375: 'firecely'->'fiercely'


page 379: 'warth'->'wrath'


page 380: 'similing'->'smiling'


page 381: 'combantants'->'combatants'


page 382: 'warth'->'wrath'


page 382: 'similary'->'similarly'


page 386: 'procupines'->'porcupines'


page 387: 'accompained'->'accompanied'


page 388: 'consciouness'->'consciousness'


page 389: 'reteating'->'retreating'


page 390: 'Bharta'->'Bharata'


page 390: 'prinee'->'prince'


page 396: 'othewise'->'otherwise'


page 397: 'Stua's'->'Suta's'


page 397: 'enconuter'->'encounter'


page 397: 'utterred'->'uttered'


page 397: 'utterred'->'uttered'


page 400: 'judgement'->'judgment'


page 405: 'deady'->'deadly'


page 405: 'jems'->'gems'


page 406: 'torrrents'->'torrents'


page 409: 'warth'->'wrath'


page 410: 'prossessed'->'possessed'


page 411: 'cammanded'->'commanded'


page 416: 'lossened'->'loosened'


page 417: 'missible'->'missile'


page 419: 'incatation'->'incantation'


page 419: 'diprived'->'deprived'


page 421: 'Pakshasas'->'Rakshasas'


page 422: 'conusellors'->'counsellors'


page 424: 'he'->'be'


page 425: 'warth'->'wrath'


page 426: 'fastnessess'->'fastnesses'


page 435: 'panchala'->'Panchala'


page 437: 'noruneven'->'nor uneven'


page 437: 'Kaurauas'->'Kauravas'


page 442: 'Stayaki'->'Satyaki'


page 442: 'sooting'->'shooting'


page 443: 'agaist'->'against'


page 445: 'utrighteously'->'unrighteously'


page 446: 'falshood'->'falsehood'


page 448: 'hundered'->'hundred'


page 448: 'panchala'->'Panchala'


page 448: 'uplifiting'->'uplifting'


page 448: 'careered'->'careened'


page 455: 'panchalas'->'Panchalas'


page 455: 'board'->'broad'


page 455: 'career'->'careen'


page 456: 'enegry'->'energy'


page 456: 'be'->'he'


page 456: 'Similary'->'Similarly'


page 456: 'sanke'->'snake'


page 457: 'engry'->'energy'


page 457: 'warth'->'wrath'


page 457: 'careers'->'careens'


page 458: 'prepetrated'->'perpetrated'


page 458: 'perceptor'->'preceptor'


page 459: 'feo'->'foe'


page 459: 'deleberation'->'deliberation'


page 459: 'destory'->'destroy'


page 460: 'Drana's'->'Drona's'


page 461: 'indra's'->'Indra's'


page 463: 'Y~ga'->'Yoga'


page 464: 'kesava'->'Kesava'


page 464: 'lerder'->'leader'


page 464: 'sacrifical'->'sacrificial'


page 465: 'wertched'->'wretched'


page 466: 'ashmed'->'ashamed'


page 469: 'constitued'->'constituted'


page 469: 'despelled'->'dispelled'


page 473: 'celestail'->'celestial'


page 474: 'Aswatthamans's'->'Aswatthaman's'


page 474: 'carless'->'careless'


page 475: 'be'->'he'


page 481: 'muni'->'Muni'


page 482: 'preceivable'->'perceivable'


page 484: 'obode'->'abode'


page 491: 'is'->'this'